Translations

Tatjana Gromača: Černoch. Přeložil Jiří Hrabal. Olomouc 2009. 

Maleković, Vladimir et al.: Secese v Chorvatsku. 4 kapitoly přeložil Jiří Hrabal. Praha 2006. ISSN 978-80-86339-33-7

Tatjana Gromača: Něco není v pořádku? Přeložil Jiří Hrabal. Olomouc 2008.

Miljenko Jergović: Sarajevské Marlboro. Přeložil Jiří Hrabal. Olomouc 2008.

  • Grlić, Rajko: "Beginning and The end"; "Faces". Texty, 2022, 86, 14-19.

  • Pejić, Milorad: "Tajemství"; "Jeřabina"; Tuaregové"; "Souostroví"; "Krajané." Texty, 2020, 83, 10-11.

  • Matić, Tugomir: "Žít na ostrově." Texty, 2020, 82, 16-17.

  • Jergović, Miljenko: "Ty jsi ten anděl." Aluze, 2011, 2, 11-14.

  • Ljuca, Adin: In: "Daleko, daleko na severu"; "U Zdeny"; "Probuzení". Texty, 2011, 55, 21-22.

  • Gromača, Tatjana: "Černoch." Texty, 2009, 49, 13-15.

  • Simić, Roman: "Lišky." A2, 2009, 10, XX.

  • Dubravka, Ugrešić: "Hej, Slované!" Texty, 2008, 46, 20-21.

  • Sabić, Marijan: "Chorvatská literatura a kultura v Mikovcově Lumíru". Česká literatura, 2008, 1, 149-151.

  • Jergović, Miljenko: "Kondor". A2, 2008, 25 (18. 6.),  26-27.

  • Jergović, Miljenko: "Diagnóza". Právo 18, 2008, 143 (19. 6.), Salon - Literární a kulturní příloha Práva, 573, 4.

  • Pejić, Milorad: "Jízda"; "Apollo 17"; "Sazeč"; "Tlumočník". Tvar, 2007, 17, 17.

  • Ljuca, Adin: "Šepot sukní"; "Butch Cassidy and the Sundace Kid"; "Kohout"; "Pohlednice"; "V ty dny". Tvar, 2007, 17, 16.

  • Jergović, Miljenko: "Smutný měsíc"; "Milostný příběh"; "Blues pro cizince". Texty, 2007, 44, 12-13.

  • Gromača, Tatjana: "Obchůzkář trati." Texty, 2007, 43, 8-10.

  • Jergović, Miljenko: "Sarajevské Marlboro." Aluze IX, 2005, 3,

  • Roman Simić: "Udělali jsme to, protože jsme museli". Texty, 2005, 38,

  • Miljenko Jergović: "Fotografie". Texty, 2004-05, 36,

  • Tatjana Gromača: "Básně." /s B. Čačković/ Texty, 2004, 34,

  • Josip Pupačić: "Tři mí bratři"; "Moře"; "Když zima spadla do horizontu." /with B. Čačković/ Texty, 2003, 30, 

  • Lada Puljizević: "Do you love sex?" /with B. Čačković/ Texty, 2002-3, 28,

  • Lana Derkač: "Básně." /with B. Čačković/ Texty, 2002, 26,

  • Vesna Krmpotić: "Neznámý jazyk". /with B. Čačković/ Texty, 2002, 26,